dèi adòn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
adv ten
Fra
depuis lors
(adv ten )
Ita
da allora
(adv ten )
dèi adòn locuchòn
Ézeumplo: dèi adòn m'a pomì quetéye
Fra
depuis lors il ne m'a plus quittée
Ita
da allora non mi ha più lasciata
Teste
Le tri tsahagne
... L’èitòn l’î aréó eun montagne é la trijima tsahagne, reustéye totta soletta dedeun son irì, se dijè : « Véo de ten l’è pasó dèi can me séoi son partiye, l’oillòn vire lo mondo é dze le retrouérì jamì pi. ... Véo de fouryì son pasó dèi adòn é le pitchouda plantin-a l’è crèisuya, canque a gnan-ì eun grou tsahagnîa, avouì le rèise bièn plantéye pe sa tèra é le foi ...
Lli tot